长宽比

法语翻译:

长宽比

基本解释

长宽比法语翻译:

longueur sur largeur
rapport longueur-largeur

分词翻译:

长的法语翻译:


long
长袍
robe.

1.longueur
全长
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取长补短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui


1.plus âgé
比他年长
plus âgé que lui
2.aîné
长兄
frère aîné.

chef;tête
科长
chef de section.

1.grandir;développer
孩子长大了,这些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.croître;pousser
长锈
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
长见识
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles

宽的法语翻译:


1.vaste;ample;spacieux;large
宽银幕
large(grand)écran;écran cinémascopique.
2.généreux;libéral;indulgent;magnanime
从宽处理
traiter qn avec clémence

largeur;ampleur
这张桌子两米宽,三米长.
cette table a deux mètres de large et trois mètres de long.

1.détendre;relâcher;desserrer
把心放宽一些.
ne t'inquiète pas./ne te tracasse pas./ne t'en fais pas.
2.prolonger
限期再宽几天吗?
pourriez-vous nous accorder encore un délai de quelques jours?

比的法语翻译:


1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产


比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.

热门字体

随机推荐