铭记不忘的回忆

铭记不忘的回忆法语翻译：

un souvenir durable

分词翻译：

铭的法语翻译：

名
inscription
座右铭
devise
动
graver;garder dans le cœur
铭诸肺腑
être gravé dans la mémoire

记的法语翻译：

动
1.se rappeler;se souvenir;retenir
记忆
mémoire;se remérorer;se souvenir;se rappeler.
2.consigner par écrit;inscrire;noter;enregistrer
记在笔

记
本上
inscrire(noter)dans un cahier.
名
1.note;registre
游记
notes de voyage.
2.marque;signe;indice
暗记儿
marque secrète;signe secret
3.tache sur la peau;marque;signe;verrue
他左边眉毛上方有块记.
il a une tache de naissance au-dessus du sourcil gauche.
量
一记耳光
une gifle

不的法语翻译：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不严重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明儿来不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么难学不难学,我一定学会.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他这会儿不是在车间就是在实验室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

忘的法语翻译：

动
1.oublier
他把这事全忘了.
il a oublié tout cela.
2.oublier;négliger
别忘了给我打电话.
n'oubliez pas de me donner un coup de téléphone.

回忆的法语翻译：

动
se souvenir;se rappeler;se remémorer
回忆录
mémoires