备梨防渴

备梨防渴法语翻译：

garder une poire pour la soif

分词翻译：

备的法语翻译：

动
1.se munir de;avoir
德才兼备
combiner la conscience politique et la compétence professionnelle;être intègre politiquement et compétent sur le plan intellectuel
2.préparer
备而不用
préparer qch non pour son usage immédiat mais pour des occasions futures
3.prendre ses précautions;se prémunir contre
以备万一
se prémunir contre toute éventualité;parer à toute éventualité
名
équipement
军备
équipements militaires;armements
副
pleinement;complètement
备受欢迎
être reçu(ou accueilli)chaleureusement

梨的法语翻译：

名
poire
梨树
poirier
梨
poire

防的法语翻译：

动
protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en garde;se prémunir contre
预防
se prémunir contre;prendre des mesures(précautions)préventives.
名
défense;protection
国防
défense nationale;

渴的法语翻译：

形
altéré;assoiffé
解渴
désaltérer.
副
avoir soif de;brûler de
渴念
penser vivement à;soupirer après qch ou pour qn