丢掉

丢掉法语翻译：

动
1.perdre
2.rejeter;se débarrasser
丢掉官僚主义习气
se débarrasser de la bureaucratie

分词翻译：

丢的法语翻译：

动
1.perdre;égarer
我的笔丢了.
j'ai perdu mon stylo.
2.rejeter;jeter;abandonner
丢一个石头到水里
jeter un caillou dans l'eau
3.laisser(ou : mettre)de côté;se débarrasser de
只有一件事丢不开.
il n'y a qu'une chose dont je ne peux pas me débarrasser.

掉的法语翻译：

1.tomber
扣子掉了.
il a été perdu un bouton.
2.perdre;manquer
这段掉了几个字.
il manque quelques mots dans ce paragraphe.
3.rester en arrière
他掉在后面了.
il s'est laissé distancer.
4.échanger;changer
掉座位
changer de place;changer de siège
5.retourner
把车头掉过来
faire demi-tour avec un véhicule
6.〖placé après certains verbes pour exprimer la disparition〗
扔掉
jeter;rejeter;mettre au rebut.