按地区分划

按地区分划法语翻译：

sectorisation

分词翻译：

按的法语翻译：

动
1.presser;appuyer sur
按电钮
appuyer sur un bouton
2.mettre de côté;ajourner
3.réprimer;contrôler
按不住心头怒火
ne pas arriver à contenir sa colère;incapable de contenir sa colère
4.conformément à;d'après;suivant;selon
按我说的办.
faites comme je vous l'ai dit.fais comme je viens de te dire.
5.examiner;rechercher
名
note
编者按
note d'éditeur;note de la rédaction

地的法语翻译：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麦地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不败之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐狸偷偷地跑进果园.
le renard entra furtivement dans le verger.

区分的法语翻译：

distinction
distinguer
repérer
séparation
départ
différenciation
différentiation
discrimination
différencier
cliver
clivage
discriminer

划的法语翻译：

动
1.pagayer;ramer;conduire un bateau à l'aviron
划船
pagayer;canoter;faire du canotage
2.gratter;frotter
划火柴
frotter une allumette.
3.au profit de qn;valoir la peine
老实一点总划得来.
on y gagnera à être honnête.
划
动
1.délimiter;tracer les limites
划界
délimiter la ligne frontière;délimiter les bornes
2.affecter
划款
affecter une somme d'argent
3.combiner;former
划策
combiner un plan;former un plan
名
trait horizontal d'un caractère chinois