采取断然措施

采取断然措施法语翻译：

prendre des mesures énergiques(rigoureuses);trancher dans le vi
employer les grands moyen
frapper un grand coup

分词翻译：

采取的法语翻译：

动
adopter;prendre
采取紧急措施
prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception.

断然的法语翻译：

形
résolu;énergique
采取断然措施
prendre des mesures énergiques(rigoureuses);trancher dans le vif
副
catégoriquement;nettement;décidément

措施的法语翻译：

名
mesure;disposition
采取重大措施
prendre des mesures importantes