缝连补缀

缝连补缀法语翻译：

raccommoder et reprise

分词翻译：

缝的法语翻译：

动
coudre
缝扣子
coudre un bouton;attacher un bouton.
缝
名
fente;fissure;crevasse;craquelure;jointure;lézarde
无缝钢管
tube d'acier sans soudure.
缝
couture

连的法语翻译：

动
contacter;joindre;connecter
血肉相连
avoir des liens de chair et de sang.
名
compagnie dans l'armée
副
1.successivement
连年丰收
avoir de bonnes récoltes consécutives.
2.même;même si
这事连我妈都不知道,别说我了.
même ma mère n'était pas au courant de cette affaire,comment aurais-je pu en dire quelque chose!介y compris
这个办公室连我共有十人.
il y a dans ce bureau 10 personnes moi y compris.

补缀的法语翻译：

动
raccommoder;réparer;rapiécer
缝连补缀
raccommoder et repriser