划船者

划船者法语翻译：

rameu-r,-se

分词翻译：

划的法语翻译：

动
1.pagayer;ramer;conduire un bateau à l'aviron
划船
pagayer;canoter;faire du canotage
2.gratter;frotter
划火柴
frotter une allumette.
3.au profit de qn;valoir la peine
老实一点总划得来.
on y gagnera à être honnête.
划
动
1.délimiter;tracer les limites
划界
délimiter la ligne frontière;délimiter les bornes
2.affecter
划款
affecter une somme d'argent
3.combiner;former
划策
combiner un plan;former un plan
名
trait horizontal d'un caractère chinois

船的法语翻译：

名
bateau;navire;barque
上船
monter à bord d'un navire;embarquer.

者的法语翻译：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.