再说

法语翻译:

再说

基本解释

再说法语翻译:


remettre à plus tard;reparler
这事先搁两天再说.
nous reparlerons de cette affaire dans deux jours.连de plus;d'ailleurs;en outre
现在去找他太晚了,再说他也不一定在家.
il est trop tard pour lui rendre visite,et puis il n'est pas forcément chez lui.

分词翻译:

再的法语翻译:


1.encore;de nouveau
再说一遍
parler encore une fois.
2.〖pour un degré supérieur〗
这篇文章还得再改一次.
cet article doit subir une dernière retouche.
3.〖employé pour indiquer la continuation du temps ou de l'action〗
再不走我们开会就要迟到了.
nous serons en retard,si nous restons encore là.
4.〖employé pour indiquer qu'une action a lieu après l'accomplissement d'une autre〗
你吃完晚饭再出去.
prends ton dîner puis sors.
5.〖pour indiquer une information supplémentaire〗
再则
d'ailleurs;du reste.
6.continuer;revenir
良机难再.
une belle occasion ne se présente qu'une fois pour nous.

说的法语翻译:


persuader;essayer de faire croire
游说
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)


1.parler;dire
说好几国语言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得说几遍,才能讲清楚.
il a dû expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父亲说了他一顿.
son père l'a grondé.

théorie;doctrine
著书立说
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine

dire

parler

热门字体

随机推荐