家伙

家伙法语翻译：

名
1.instrument;ustensile;arme blanche ou à feu
他从口袋中拔出一把家伙.
il a sorti une arme de sa poche.
2.camarade;copain;gaillard;garçon(avec un sens péjoratif de mépris ou pour plaisanter)
小家伙
petit garçon;mon petit.

分词翻译：

家的法语翻译：

名
1.famille;ménage
他家一共有四口人.
il y a quatre personnes dans sa famille.
2.maison;demeure;logis;foyer;toit
在家
à la maison
3.maître
行家
professionnel;expert;maître
4.spécialiste
科学家
scientifique.
5.école
百家争鸣.
que cent écoles rivalisent.〖termes de politesse employés pour désigner,en s'adressant à des connaissances,les siens qui sont plus âgés que soi ou d'une génération antérieure〗
家父
mon père.
形
domestique
家畜
animal domestique
量
(s'employer pour compter les familles ou entreprises)
两家人

家
deux familles.

伙的法语翻译：

名
1.vivres;nourriture
包伙
mettre qn en pension;prendre ses repas dans une cantine déterminée
2.compagnon;partenaire;copain
3.compagnie;association
合伙
s'associer à(avec)qn;former une société
量
groupe;bande;clique
一伙强盗
une bande de brigands
形
〔书〕nombreux;beaucoup;un grand nombre de
获益甚伙
en tirer beaucoup de profits