消息流传很广

消息流传很广法语翻译：

cette nouvelle s'est répandue de tous côtés

分词翻译：

消息的法语翻译：

名
information;nouvelle
消息灵通人士
(de)bonne source;(de)source bien informée

流传的法语翻译：

动
se répandre;circuler;se propager;se transmettre
古代流传下来的寓言
fables transmises du temps jadis

很的法语翻译：

副
très;fort;extrêmement
很高兴
très content;très heureux.

广的法语翻译：

形
vaste;spacieux;étendu
见多识广
avoir des expériences riches et des connaissances étendues.
动
répandre;diffuser;propager