厚此薄彼

厚此薄彼法语翻译：

être généreux avec celui-ci,chiche avec celui-là;favoriser les uns au détriment des autres;donner plus d'importance à l'un qu'à l'autr

分词翻译：

厚的法语翻译：

形
1.épais
厚棉衣
un vêtement ouaté épais
2.profond
深情厚谊
amitié profonde;grande cordialité
3.bon;bienveillant;magnanime
忠厚
loyal;honnête;bon
4.grand;généreux
厚酬
récompense généreuse
5.savoureux;succulent
名
faveur;accent tonique
厚此薄彼
être généreux avec celui-ci,chiche avec celui-là;favoriser les uns au détriment des autres;donner plus d'importance à l'un qu'à l'autre

此的法语翻译：

代celui-ci;ceci
此处
cet endroit-ci;ici.

薄的法语翻译：

形
1.mince;fin
薄纸
une mince feuille de papier
2.léger;faible
薄酒
un vin léger
3.froidement;chichement
待他不薄
traiter qn très généreusement
4.maigre;infertile
薄田
terre infertile
薄
形
1.léger;maigre;mince;petit
薄酬
récompense modique
2.peu généreux;peu aimable;chiche
薄待
traiter chichement(ou : mesquinement)
动
1.mépriser;dédaigner;rabaisser;décrier
鄙薄
mépriser;dédaigner
2.approcher;être sur le point de
日薄西山
comme le soleil derrière les collines de l'ouest;être sur son déclin

彼的法语翻译：

代
1.ce(cette,ces)...là;celui-là;celle-là;ceuxlà;celles-là;un(une)autre
彼时
à ce moment-là.
2.l'autre partie;adversaire
知已知彼
connaître son adversaire et se connaître soi-même