用词的妥帖

用词的妥帖法语翻译：

propriété des termes

分词翻译：

用的法语翻译：

动
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西都准备好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

词的法语翻译：

名
1.terme;expression
同义词
synonyme.
2.discours;allocution;exposé
开幕词
discours d'ouverture.
3.composition en vers inégaux
宋词
ce genre de poème de la dynastie des song

妥的法语翻译：

形
1.approprié;propre;sûr;convenable
欠妥
pas très sûr(convenable);peu satisfaisant
2.réglé;prêt;bien arrangé
事情基本上已办妥了.
l'affaire a été reglée dans l'ensemble.

帖的法语翻译：

形
soumis;obéissant;docile
服帖
docile et obéissant
帖
名
1.invitation
请帖
carte(billet)d'invitation
2.billet;courte lettre;mot
字帖儿
un billet;une courte lettre
量
一帖药
une dose de tisane(remède)
帖
名
livre de modèles de la calligraphie à imiter et à copier
碑帖
estampage de l'inscription sur une stèle