fouler

fouler汉语翻译

v.t. 挤,压,榨;<书>行走在...上;鞣革
se ~ v.pr. <俗>卖力,拼命干
i v.t. 1. 压；榨；挤：fouler des peaux 鞣革
fouler les draps 缩呢，缩绒
fouler le raisin 榨葡萄
fouler la pâte 揉面团
2. [书]行走在…上：fouler le sol de la patrie 行走在祖国的土地上
fouler aux pieds * ，践踏；藐视，蔑视：fouler aux pieds la souveraineté d'un pays 践踏一国主权
fouler aux pied les obstacles 藐视困难
3. [转]用苛捐杂税等）压榨
4. 扭伤，挫伤：fouler le poignet 扭伤手腕
ii se fouler v.pr. （自己）扭伤，挫伤：se fouler le poiget 扭伤手腕
se fouler la rate [转，俗]卖力，拼命干
ne pas se fouler [转，俗]不卖力，慢慢来，不费力气
fouler
vt vi劳损；春砂
fouler
(se) vp崴脚，扭伤

近义词

écraser,presser,marcher sur,bafouer,mépriser,piétiner,se luxer,se tordre,se casser,se donner du mal