créer

créer汉语翻译

v.t. [宗]创造,创世;设计,创作,发明;创立,创建,建立,创设,开办;首次扮演,首唱,首演;造成,引起
i v.t. 1. 创造：les richesses de la société sont créées par les masses travailleuses. 社会财富是劳动群众创造的。
2. 建立，创建le président mao créa la première base d'appui révolutionnaire rurale dans les monts tsingkang. * 在井冈山创立了第一个农村革命根据地。
3. 创作；产生：notre littérature et notre art sont créées pour les ouvriers, les paysans et les soldats. 我们的文学艺术是为工农兵而创作的。
[宾语省略]le poète crée. 诗人在创作。
créer un rôle 第一个扮演某一角色
créer un spectacle 首次上演一出戏
4. 新设（职位）
5. 造成，引起：créer des embarras à qn 使某人为难
6. 制造，销售（新产品）
ii se créer v.pr. 形成，造成，引起，产生：se créer de illusions 产生幻想
se créer des habitudes 养成习惯
se créer des amis 结交朋友

专业辞典解释

v.t.
【宗教】创造
créer
vt创办
créer une dépression
抽真空

近义词

bâtir,édifier,établir,fabriquer,faire,fonder,former,instituer,monter,réaliser