louer

louer汉语翻译

vt.
出租
i v.t. 称赞，表扬，夸奖：louer les exploits héroïques de … 表彰 …的英雄事迹
louer les qualités d'une chose 称赞一样东西的优点
louer qn de (pour) qch 由于某事赞扬某人：on loua l'orateur pour la clarté de son exposé. 大家称赞演说者讲得清楚。
dieu soit loué! 谢天谢地！
ii se louer v.pr. 1. se louer de qch (de qn) 对某物（某人）表示很满意：je n'ai qu'à me louer de ses services. 工对他的工作极为满意。
2. se louer de (+ inf.) 对… 表示很满意
3.[罕]自我吹嘘
louer2
i v.t. 租用；出租：louer un appartement 租一套房间
louer un navire 租一艘船
louer une maison à qn 把房子租给某人
maison à louer 召租的房屋，房屋召租
2. 定（座）：louer sa place dans un train 寂火车座位
3.[旧]雇用：louer un guide pour une excursion 雇一名游览向导
ii se louer v.pr. 1. 受雇：se louer la journée 按日工受雇
2. 被出租
louer
vt租赁，租借；出赁；承租

近义词

célébrer,chanter les louanges de,couvrir de fleurs,encenser,exalter,glorifier,louanger,magnifier,porter au pinacle,porter aux nues