intéresser

intéresser汉语翻译

(s') v.pr.
关心, 感兴趣
i v.t. 1. 关系到，涉及，与…有利害关系：cela intéresse la santé publique 这关系到公共卫生。
cela ne vous intéresse en rien 这跟你毫无关系。
2. 引起关心，使关怀：ce jeune homme m'intéresse vivement. 我对这青年非常关怀。
3. 使感兴趣；引起注意：une découverte qui intéresse tous les archéologues 使考古家都感兴趣的一个发现
intéresser qn à qch 使某人对某事感兴趣
continue, tu m'intéresses! [谑]说下去，我在洗耳恭听呢！
4. 使入股；使参与分红：intéresser qn dans une entreprise 使某人在一企业中入股
être intéressé aux bénéfices 参与了分红
5. [医]影响，关系到，损害：une blessure qui intéresse le poumon 一个影响肺部的创伤
ii s'intéresser v.pr. 1. 关心，关怀；感兴趣：s'intéresser qch 对某事物感兴趣
s'intéresser aux masses 关心群众
2. 入股，有股份

近义词

brancher,plaire à,importer à,appliquer à,concerner,se rapporter à,regarder,relever de,toucher,occuper de