exercer

exercer汉语翻译

v.t. 训练,锻炼,培养;<书>考验;使用,运用,实行,行使,施加;从事,操持,履行
s'~ v.pr. 锻炼,练习;<书>表现,起作用,产生功效,产生影响
i v.t. 1. 练习，训练，，锻炼：exercer son corps 锻炼身体
exercer sa mémoire 锻炼记忆力
exercer qn à qch 训练某人做某事：le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师对学生进行法语会话训练。
exercer à (+ inf.) 训练…使能 …，锻炼 …使能…：exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体使能`耐劳
2. [俗]考验：exercer sa patience 考验耐心
3. 使用，运用，行使；发挥：exercer une action 起作用[主语为事物]：l'action que la lumière exerce sur les plantes 炮对植物所起的作用
exercer son droit 行使权利
exercer une influence 施加影响
exercer un pouvoir 行使权力
exercer ses talents 发挥才能
4. 从事，操持：exercer un métier 从事某职业
[宾语省略]ce médecin n'exerce plus. 这个医生不再行医了。
ii s'exercer v.pr. 1. 练习，锻炼：s'exercer à chanter 练习唱歌
s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军
les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员每天练球。
2. 表现：la force s'exerce dans … 力量表现在…
3. 被运用，被使用：la critique s'est exercée sur ce livre. 对这本书进行了评论。
exfolier
i v.t. [罕]一层层地剥：exfolier une ardoise 使板岩层层剥落
ii s'exfolier v.pr. 层层肃落；[医]（坏死组织）片状脱落

近义词

travailler,acquitter de,se consacrer à,se livrer à,pratiquer,remplir,aguerrir,cultiver,dresser,éduquer