détourner

détourner汉语翻译

v.t. 使改变方向,使改道;转移,转变,扭转;侵占,侵吞,挪用
i v.t. 使改变方向，使改道：détourner un convoi de son itinéraire 改变车队的路线
détourner un fleuve 使一河流改道
2. 转移，改变：détourner la conversation [转]转移话题
détourner l'attention de qn 转移某人的注意力
détourner les soupons sur une autre personne 把怀疑引到另外一个人身上
3. 使离开：détourner qn de sa route 使某人离开原来走的路
détourner qn de travail [转]使某人在工作中分心；打断某人的工作
détourner du droit chemin [转]引入歧途
détourner qn d'un projet [转]使某人放弃一项计划
转过去：détourner les yeux 转过眼睛去
détourner la tête 掉过头去
5. 侵吞，挪用：détourner des fonds 侵吞款项
6. détourner le sens d'un mot 曲解一个词
ii se détourner v.pr. 1. 改变方向：rivière qui se détourne de son cours 改道的河流
2. 离开：détourner de sa route par erreur 迷失路途
se détourner don travail [转]暂时放下手头的工作
转过头去：se détourner pour ne pas voir 转过头去不看
détourner
vt挪用
détourner
(se) vp绕行

近义词

dériver,dévier,distraire,soustraire,éluder,esquiver,éviter,parer,dévier,distraire