envelopper

envelopper汉语翻译

v.t. 包,裹;笼罩,盖住,包围,围困,困住
s'~ v.pr. ~ dans qqch 把自己裹起来,紧束自己,被盖住,装出,装作
i v.t. 1. 包，裹：envelopper un enfant dans des langes 把孩子裹在襁褓里
bonbon enveloppé dans du papier 包在纸里的糖果
envelopper une chaudière d'un calorifuge 给锅炉包置隔热层
2. 笼罩，盖住：le brouillard enveloppe le village. 浓雾笼罩着村庄。
envelopper qn d'un regard 凝视某人
une affection enveloppe les petits. 孩子们受到抚爱。
3. 掩盖，掩饰：envelopper la réalité de fictions 以虚构掩盖事实
d'une manière enveloppée 隐晦地
4. envelopper qn de (dans)… 把某人困在….
5.[古]使入圈套，使中计，使上当
6. [古]使卷入，牵连：se trouver en enveloppé dans un complot 卷入阴谋集团
ii s'envelopper v.pr. 1. 把自己包裹起来：s'envelopper dans son manteau （把自己）裹在大衣里，穿着大衣
2. 紧束自己；被盖住：s'envelopper dans une certaine réserve 谨慎自处

专业辞典解释

v.t.
【军事】包围，围困
envelopper
vt包围

近义词

couvrir,emballer,empaqueter,enrober,recouvrir,emmailloter,emmitoufler,entourer,comprendre,englober