料事如神翻译

英语翻译：

predict with miraculous accuracy

例句：

我又不能料事如神，总不免要吃点小亏。Since I cannot foretell things like a prophet, I cannot help taking a small loss.

分词翻译：

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

如的英语翻译：

according to; as; as if; for instance; like; such as

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting